Deutsch-Arabisch
    Verb
    allein besitzen
    اِنْفَرَدَ
    allein besitzen
    امتلكه منفردًا
    relevante Treffer
    besitzen (v.) , {besaß ; besessen}
    حَازَ
    besitzen (v.) , {besaß ; besessen}
    اِمْتَلَكَ
    besitzen (v.) , {besaß ; besessen}
    مَلَكَ
    die Fähigkeit besitzen
    امتلاك القدرة
    einen hohen Stellenwert besitzen
    احتل مكانة مرموقة
    allein (adj.)
    على حدة
    allein
    وَحْدَهُ
    allein (adj.)
    وَحِيدٌ
    allein
    مُجرَّد
    allein (adj.)
    فَرِيدٌ
    allein (adj.)
    مُنْفَرِدٌ
    allein (adj.)
    على انفراد
    allein (adv.)
    فَقَطْ
    allein
    لَكِنْ
    schon allein deswegen
    لهذا السبب وحده
    der Allein-Verkauf-Auftrag (n.) , {Recht}
    تكليف البيع الحصري {قانون}
    allein erziehend sein
    مرب لوحده
    für dich allein
    لك وحدك
    einzig und allein
    فقط لا غير
    in der Not allein lassen
    ترك يواجه الأزمة لوحده
    ein Zimmer für sich allein
    غرفة تخص المرء وحده
    Ein Unglück kommt selten allein.
    ضِغْثٌ عَلَى إِبَّالَةٍ. {مثل عربي}
    Ein Unglück kommt selten allein.
    المصائب لا تأتي فرادى. {مثل مصري}
    Alles Lob und Dank gebührt allein Allah, wir suchen Seine Hilfe und Seine Vergebung. {Relig.}
    إن الحمد لله نحمده ونستعينه ونستغفره {دين}